ǰ  
һʵĹ£µǲڣҹŰһɷУҹڵϵһСżȻؽʶǹȥ̫ĥѣûȻȻԣڵŮĥӡۡɷУʼЩţŮ԰šׯĵʹڲͬǿʼŮһ 
ȥԣһγĶΣӲԸ𡣼ʹڣżȻɷñʼʱԲΪ̾Ϣܳʱ䣬һֱԥǷдҲԺܶ˶ԣľֵһšΪŮԵңͬһ˱ǿŮԻͬʱҲо˶תãȻء̵ļԱһЩɫôҵĿҲʹﵽˡ 
ɯ 
һžžʮڱ 
(һ) 
ոշףλձб㿪ʼµһ졣ˮַĴɫҴҡɫɫдŸԵľ 
һҲ첽Уģ䲻ʮӢƤ׾Ũüֻϸ۾ֱͦҲ㡣ڹ⣬̨ɽѧҵãһƬ㽣ĳУһչһֽţΪԼһõδҲܸοԶ̨˫סձû޽ΣӰ߳ʧҵʾӸ߲¡ڹ˺ôľҵһϻС˾ڣ̶̼µϾҪȥڹȻûסУֻ¶޽ͷˣΪڣȥĻƱǮҲѻòˡ 
糿һϰе˹糤İ칫䣬糤㱨糤Լʮ꣬ıһձҪһЩ΢΢֣һо񡣽糤ԵʮɣڹĻ㱨˵ڹҶĹ⡣ӽҪµĹнǰѽڹ⾪ϲ֮£֪ܳ˵ʲôźãԼĹֻЩ򵥵ȴܵ糤˵ĳޣи˵ЩšСл糤ΣֻǡֻԼʤΣΡڹŵ˵ 
糤۾˵ҪɺõġɽڲİţˣɡڹѸмϹ糤ģһӱŬĺΪЧȫ糤˵֣ˣˣţΪ糤ԳȥˡڹСĵظ˳ȥ ʱ糤һЦݣͨɽŮĵ绰ɽҪΪɧƯ𣬾ͽѩӰɡ 
ڹ鼤СʱɽڣһԼʮŮˣŷ٣Ũױ£ʺĴһϵĸߵְҵװԵЩЩڹõĵײ㡣 
߹Զźһݻ׼䡣ڹ⿴ۻңŮ˵ϴ裬̸ѧϰ˵һָĻķ䣬һЦȥ 
ڹĴǵ߽䣬پǰһǼԷشϵĵ̺񻨴󴲣ߴ³ռһǽ봲һݵŷʽױ̨ˮ󾵣Աһ軨ĥɰţƿһ䣬ɵԡסʯǽ桢߽̻Ի͡ 
ڹϴ裬ԡ߳ʱȴҲڴϵ·ŻţŮżߴ׳Ů˽ 
ڹⷢǸ޵ɽڲ΢ЦؿԼиеһĪĿֻšɽڱ˫Цڹϴ𣿡 
ʱ˰һڴϡŮһЦ˵רΪ׼ģϰɡڹǰ򿪣һ׷ɫ˿ֺŮʽ̿㣬ŵһˣǿЦ˵ɽС㣬Цˣ·Ұɡ 
ɽֻǳɫ˿֣ڹǰһ˵ҿûЦôƯ¶ϲڹŵֱˣ˵⣬Ů˵£Ǹ˰ɡɽЦͷһβߣҸɡ˵űסڹ󣬾ҪѼϿ档 
ڹһ˫ҰڣŽеҪʲôô£ҲȴŮŤס˸첲ѵˡڹĸ첲һܣŮذֵڹĸ첲˫硣ڹƴ֮䣬ɽסͷһգ˴ڹֻ˫±ֽţôҲѲŤֺ 
ɽڱ߸ڹչֵߴԵõЦ˵ɲˣǹԹɡ˵ȡŮʽλ˿㣬ǳ۵˿ֱ͸ĵĻߡ˫Ȼҵţһ۵Уס˫ȣ塣 
ŮЦźͰֻǳɫ˿ڹ̱˫ȣŮһβȥץסΧ򱳺һѽ洩ھߵսϵ˿ۡ 
ڹѱյüᱳʹܣֱŮʽϸپѣȫֱð亹಻ԡ 
Ů¶űŮµڹ⣬ߵڹⴹͷֻСŮص΢ЦԺͽйѩӰɡֻҪ׬°Ǯ˵ŲŪŽڹϵֵ 
ʲôѩӡ⣬Ů˵֣ǵҪҸʲôڹ⼸ˡ 
ʲôѽˡŮûꡣ 
ҽڹ⣬ҲҲڹŵû䣬ǰͬȥҹܻͼơЩŨױĨӣԸеŮװ÷ɧģҲСһ̨ͣɿŪȡ֣˹ҹţǾҪȥԺôˡڹؽеҳȥˣҲǡ壬ȴĶˡ 
Ůüͷ΢壺ձΪ׬ǮƵأܷƣʲôáֻҪȥˡôԡɽڱ˵ڹѱ˿Ůһƽ ͸ʱʹȥҲһˣţԡ˵˸ָ 
̱ĸıδ˽ڹڹŵûɵɥƶŲסذɽڡɽһ֣ĸ󺺸˳ȥʵôѩС㡣ڹشͷˮص˵㾫Ļϡ 
ŮڹһϮķɫɴԡۣױ̨ǰһųϡױ̨ϸʽĻױƷڹ̿ĪҶ࿴ 
ѱŮͿɫָ͵°ͣڹⲻɵȫһεر˫ۡŮһëڹͷͷʼ滤һСʱ󣬵ˮϴȥڹϵҺʱƤԵְϸ 
Ůų̀ϵüǯһְסڹĶͷֿʼüڹɼּʹüͷֱ塣ɽڱ߰α߿ڹŨüһȥһ޳ĵϸüüɨ롣Ȼ󣬸˷۵סۣƤɨЩӰϸߣְڹĽë䣬ýëͿֳ̡ڹֻԼ沿ֲͿϻױƷŨζȴҶ 
ڹ첿ĴߣͿ޺Ĵ࣬ɨЩֲ֬˱ۡڹֻ˫ճֻëҲЩױƷͷ͡ڹʹɽгһһʹ۵ڹֱ֪ѱǴ˶ףֻнпࡣ 
Ůڹ⣬ѱϸüĿ촽ʹƤɨŵϵӰẹֳ̈ʱƤȶԳģɵ¶ɫ·𿴵ڹⲻ֮ԸеŮװݽĵſҹܻȾ裻Ť֫ڿ˻ŽɽڰڹƵǰڹⲻ̧ͷӵһɨֻеԼѾǴһŨױĨŮģˣʱߵ࣬Ťһ鶯 
ʱŮԸˡڿʼѵڹŵһæ˵ҡǸһ˫߸Ьϸĺ硣ڹⱻǷһվ˫ſûһ. 
ŮװһϸƤޡע⿴ҶŮ䶢ڹһۣŤڿ˼飬ڹҲѧŮڹⱻɽڿû䣬ֻǿɽڵĶһش߸ЬվվȣǽֱŤɽڱָѵ⣬ڹгɱӱ޳ϡڹߣֲͣ٣ۣ۵ȫð 
Ӵˣڹÿ춼ôϸ߸Ьɽڵѵ½СΪʵΪŮԻѵ˵·°һһҪѧŮ˵ӡԲͻᱻǳ⡢޴ɽΪЧֿʼڹǿעĴԼءǿҵҩӦʹڹͷΡģʱظŻܵҪÿαڴϣۼǵɫҩעԼ壬µҪƴɳ޼µĽк棬ֻºʹۺϵı޺۴ᡣ 
ãڹǰͷױͷ³ӲӲˣʹͷΧ֬ҲԽԽࡣϵƤʼİۣϸ⿪ʼήûÿŮ·ʱһûСҲСϸˣβȴ󣬱ԲСܵҲСˣܲģ˿ڿһգֱƽŮ˵һˡһºڹز¡ֻŮ鷿䲻̫ȴеԣҲʱʹһ֣زԵøʣߵ࣬ᣬ֪Լʲôջ̡̻ҹڹʱǰŰ⣬ְѹֻܼӾزʹֻ鷿ȻϱԽԽ͡һһоزĲڡڹⲻԾضԼزʼĿ¶زÿ𴲣ڹֻ˳ӵؿϼ֣ʼһѵЩŮҲĺܺʱо˿ڿԼԲβ֧ţ鷿ֵָоʱĺܷɸʱĸоȴûиտʼĵִУһʵС 
һҹ޿̵ڹҧԼֻϱ㱻ܵŮˣɽڰڴϣƤ޳ȥץͷ벻ڹңһѪˮɽڵϡ 
ɽȴЦŲѪˮȡһƬڵڹǰ˵ѩӣһˣɲ𣿡˵ŵƬƬڹ͸ĸӰյŤڣڹʧ˫ۣ˻ߵؽеǣˣ𡭡ҲˣǵģǡʶԼ޿ѡ 
ɽڼӽ˶ѵݻױ裬ڹ촩ŸʽĵŮʽ£ױȥ˯ҲɽڱŴϸʽԸе˯ȹѧŸַɧŮ̬ĴԼغͲ̵ѵıڹΣҲڲ֪дƻɸտʼһζִĿʼеϣʼϰÿ¹Լҳ봩·ʼϰһһҡ·ϰʹûױƷԼƽʱҲϰڸ߸ЬԽŵĸı䣬ϰԸ¶ԼĵĳС 
ڹⱻɽױû֦չͽ˹糤ġ֮ҹܻᡣ 
ҹܻʵǹ糤רһЩҪԱͷֵ˽˵¾ֲ͵ġС㡱ȫ 
͵ܶƸְԱΪƭӡһ磬㱻ֱܲõµĲͬʧȥɡȻʼǽģŮΪѵ͸ּ輼յҶǿעĴԼءǼɿʼķ¡ֱḶ́εŮԻѵ󣬵ЩСӵľֹ̬Ůһ˳ʱȡ˸޺Ըнģ롮֮á 
ҹܻЩ޵ǹŪͷйūÿһǶױⱦ޹䣬ǰ̨ȴ˵ѡѡУҪǰȹƤסǣ̨Ŀ±裬ҪԼĸ屩¶ţвڱӱ޶ԣǲòʹ࣬ǿջЦڳַɧĵ̬˵Ŀ⡣Щûѡе̨ͬϵļ尾ʹ̨͵Ҵ⣬ֻþȡ̿ˡ 
ڹһסһŮǵϢӡױ硣䲼õúƯǽһŸߴİҳ³һŷʽ󴲺һ˿еɳɫ޵Ĵ죬ױ̨ǸָĻױƷߣһжõǼŮ˵ҡ 
ҹܻϿϢʱ䣬ŮΪڹ׼ĸʽȹڽ³ڹ⻻˵еĵ˯ȹ뿪 
Ǹһֱױ̨ǰµͿſں죬Űɫ˿ʶ˯ȹͶ̿㣬ɵ˿ߵ׺˯ȹز°ںͶ̿ߣزڶ˯ȹ¸߸߹Ůһߣڹ˵ʲôҽᡭ 
ڹŵһŨҵԼ£ĺڷڼϣûлױȴмŮ˵ģָ׺ͽֺͿʺָֹͣҲŮһԼǿѩѩӡ 
ѩӣţǸȡֵͦ崿ġôģԿ˰ɡᵭ˵ 
ڹԼܵʹ࣬ʪ˯ȹ̾˿˵ѩӣˡϰߣʱСЩ 
ڹǿȶ˵лл㣬ֻһʱܣһСĵġˣ 
Цһµ㲻ʣҼҪˡţһ˰ɡСָһƻǰĳ˶󣬶ʮŮԻ 
ˣ̸ЩİɣǣƯġ˵ڹڴϵڹ⾽һѶ˹˿棬Цڹæѹ£ȴҸһץӣסҲЦһߡ 
ûֻɫ˿֣ڹּڴҪ֣һš˵岻ʱһо鷿ůҲоԼ鷿ʱ顣 
Ȼһ˽ڹæ´վһߡˣ˿쵽ˣ׼ˡ һŮ˵Ž⿪ᱳȴ˯ȹͶ̿㣬ڹ˯ȹڹⱧ˫޴룬һѴ³иѡһûе黨˿лֺͬɫĶֻڿ㣬ʾڹֱֹ̧ۣסز˺󱳵Ĵǰڹ鷿˿ֱһУԵøӷʡ 
ʱҲֻɫ˿֣ŵ۵˿ǿ㣬ͷϰëڸߴױǰ˳ӵһױڹȴڼסʧ䣬Ů޹ëСɵĶ˿ڿ㣬ƨɺһŻߵ˿ϸյڹʮܡ 
ǰڹŽױϣͷëá飬ᰴ沿Ȱ糤ҪԼ㡣ɫֻҪһܿ˳谮Щͷ̺ˣȥ糤һ仰¡ڹļ粿ϲҲۣɨŨ޵ӰŨڵߣ˫մ˳ļ۽ëڹֻƤȴҶߵһԼ޿ѡŮĻ뵽Ժ飬ֻƺһ˿ϣһɫһֻšã 
Ůһڹ򢣬һϸظϺĴߣ㻹֪ɡסһСӣҲǻְԱʮƯǲ̫˳ӣܲġһӣȴɽڲסˡͱ̧ңôģǱ˱ºٳʱѱþ˵ޣزҲ¡ùԲɤŮһϸ̿ʱɧĵһˣ糤ҲʮϲҪһЩҪĿˡ˵Űһɫ˿ڹϣָϸͲ˿࣬õסߡóһˮ˿е廨ȹڹ⴩ڹϴ˿ֱȹţֻ 
ڹ϶ȹȡһ˫ĸ߸ŮЬϡߣ˫һŵأڹֻбֱ˫ȣͦվȣһЦϸ߸Ьξ͸Ưˡڹ͵͵һɨ¾ԼزͦøߣƨҲԵԲֹģŮһֻߵ糺죬ٿҸȴЩˮȡЩΣڹĲϹ˾׹һָϴ˼ֻʶĿıʯŮ䡣 
ᴩڶнȹȹڸռȣϵĺɫλͲ˿úɫ˿ţŴһ˫ɫļͷ߸Ьָּ⣬¶طʣ磬ԵԸұޡͷڹɫȻһǰԼɵðٸнҪ˵ʲôһŮߵˣ˶ˣĥʲôε˳ȥ߸Ь⡢⡱ĽŲʧڹֵ֪Լˣ˫ֱ΢΢ 
ڹⱻһһţֻ糤űװɳϡɽһǽڹǰ˵糤հɡ 
ŵͷڹ⣬磬ֱױһϮˮ˿еĽȹԵ࣬ȹ°¶żĺ߸ЬԿ˫Щ֮ز߸߹Բη棬̵ĳëʹţһֶ˵˵˵Ŷ̫ˣֱšܺãɽڣа취ɽüЦʩˣҲ˳ȥ. 
ڹɽںŮһߣһϣһеǰڹǰ糤ΪʲôҪңҰɣҰɣ 
Ц˵ڹҪˣɽڲǸ󣬿϶ߵģһᷢһʿɹ۵ĽֻҪҪʲôСڹۺᣬ˵ʲôѱ§ϽңƵ̺öĺϡ 
ڹ糤ȴڴϳ󱳵ȥ˳ȹ֣鷿һ˳סڹһϵ˿࣬˫ַŤóһ 
ڹڴϣŵȫ¿㣬ڹֻʣһֻխС˿Ůڿ㣬۵ƨɺֻһխխĻߣԵӷʡѽһѰڿ㣬˫Ųڹȣڹĺ󱳡 
ڹͷɢң˫ƴߣȴѹ£ãزץ࣬ڹֻȫһ飬ŵС۷Ź⣬Ц˵죬Ҿ͸㿪ϣ㳢Ů˵ζ˵ͦѪڹƨһ˭ֽ֪ɬýȥڹ۵桢С 
ĹڹڹƨĨЩĭ˫ְƨɣšֶڹĿ޽УǴִĹͷڹĸţһͦڹⰦѽһѽȥڹֻƨ˺һ۵ȫ˫ֱµҪֻܽ˫ۣҧסµĶ̡ 
дϲһֶͦ磬ֻͷ汻ȫ飬һ飬һͣͣԽԽм£ڹ۵ȥɽ޺ͷǹڹŪͲֹŪ˼ǧ࣬ڹƨھ֭ˮ࣬ĳڹֻǴ̵ִԼƨﲻͣ䲻ʼôʹȴͣʼȫֱ֣ﲻǻ֣̿ܵදߴ 
ڹŤְڣ֪ѿʼˣ˫֣Цѩӣɡɧˮˣһ͵ˡ˵ţ һγڹʹУ˫ŷ̱壬˫ȼ˼ϣͷڹƨɵߣŮһסڹ˫ȣɧˮͦһٺݲ壬ڹƵֻڲ 
ιҴ̡룬ײڹƨɰȰɧˮԽԽࡣڹ泯죬˫ȱţ屻ֱƨȺɧҪֻҧǿ̡ȥԣס˫ץŤƨְֵߣߺ֪߰źá 
ͦͷ룬塢٣ǳֱŪڹƨ۳鶯ɧˮֱֻƨѰ㲻áܲƨֱʣӭִգ 
øݸ죬δξʱֽڹ汻ǹͷֱ֣ܾѹ˲ñģ˫ȹסƨӭҵҴգֻͣ¡أֻŲɵֱⷭŲʲộͨ졣 
ʢ͵ֺݣŪֹڹһͷһ飬һԵĿŻһӿƨ鶯ɧˮڵֱƨһͨɧ˼ˮȫһҲˡˣЦڹ벻ͷһξŮһйˮζˬɡ˵ų͸ 
ڹһֻñۿతһƨ･ɬ۵絶һɽеޡ糤ҡܲˣ糤ҲˣġҰɣޡѰѳ֣סڹһֱͦ͵ͺžݲ˼£ͷƤһ飬һйע 
ڹֻԼ͵һ꣬ͣһɻ̣ۿǿܷйӣ֪ƨﾹ˾Һ߿Ҫȴ޿κΡ㣬γڹ§ڻǣ˫ڹࡣڹ⵽ֵزƵֻιڲڹ˵ڹŪζɣ˶ˮֻҪҲġڹߵ޵ݡ𣬰ͷҪУģҵ𣿡§ڻУҹߡ 
ڶ죬ڹƨʹҲڹһ죬ҲԡɽڽᣬЦˣ벻ˡ糤˯Ժĺôô糤Ū㲻ˬ𡣡ڹߵۣˮȴɽŤͷԸϣһЩҪ̨͡ڹˣּ£磬´ 
ϣڹϴ裬ǸõɫĶɴȹ˫ɫĸ߸Ь׶Ьֻ۶кᣬְڹĺڷһ۶зԺ߸ߵ磬ڱҲһĺᣬָڹüʩۣ¾װһ䲻޹ɢȴҲ崿ġɽڼʮ⣬˵ãѩģЩǻᴹѣҿҲĶء˵һڹߵڹͷֱ㡣 
ɽڴڹ߽˾ֲĴһƷһչʾšʮɫĲʵյۻңɫԵ񣬸ࡢ߾ 
ɽڵǽڹ⣬ΧأǹڹĸܡսһȦһʱ֣Сӵǰһֺӣɽ˵ϲһλС㣬λСҰɣôǣɽһǱصĺͷæЦŶҰ鳤ĸʲôԵġֻսҪĵ̣ףá˵Ըڹ⣺ѩӣ糤Ĺ͡Ҫú÷̡ڹҧ촽ײҰЦҪҾǰʵġ˵Űڹ§Լİ 
ڹⱻҰ§ڻҶ±ҰһֻѷԼĴϣϲɽŵֱҰڹ⴩˿ĴȣñزЦ˵ѩСѩһףǣҿһ۾ϲˡ£ֲǺġڹⲻơҶ㣬ֻšҰһֻƹڹⲱӣϣץࡣڹŵú٣ز֣ɱ߶߿Ұ𡭡ȴҰ§סס촽ڹӺһ죬һֻ˫ҰסҰͷϿҵɨѰšڹ͸ҰͷѼ־ɨڹͷҲŪ޴ɶ㣬ͣ˱档ڹ⼸ͷҰҧס۵ڹﲻʱš 
Ұסڹ⣬ץڹ鷿Ҳ֡ڹߺ棬в̵Ľëˮֻ˫֡ԱߵĿ˼ˣҲ§ŸԵġС㡱ЦкãҰø𾢣̧ͷе˭ֵܲɫҶһԪǺţġƵġڵġ̵ġ׵ġƱѩƬһڰΧڹŵֱɳؿҰ˵㣬𡭡ˡȴҰЦһ§סڹĸ첲һ̽ڹȹڹⰧžǰأŤֶ㣬ϵĸ߸ЬŵˣȴǱҰ֡Ұڹ֣ЦǷɫģֲӸˡֻɫĻ֣һƬЦ֡ڹȹؿҲ˺һӣԼֱţߵ޵ݣֻܱסزɳﰵᡣ 
Ұ²ضƣһڹ⻹ᣬ쵰㲻𣬿ʲôٿޣҰСڿ档ŵڹ˫һֻǿŲٳˡҰЦǹɵСءҺһ˵§סڹ⣬˱͹࣬ǺڹԣҰȴ˵ôЦסڹһŪƬƺ̵֮Уڹֻɰڲ 
ãȫƹһ䣬ɫҵȾݵϢǿʼøַʽŪԼѡеʹεĺ߽źͿشϢ˷ 
Ұȵô§ڹ˵ѩӣҲɣϲġڹⱻľѬֱüֲҶ㣬ŵһֻǿҰҡǺȾưɡˣԼЩҰЦȸҰĦһ£һ˵ץסڹԼһڹֻһִϣӲȣŵС̡һգ޵ݣֳ鲻֣Ұסһࡣ 
Ұ𣬰ڹⰴ£ȹӣ˺Сǿ㣬סڹһֻͦڹⰡһǴִѶƨۡڹ˫ַأ۵ȫֱ޽СȴҰסһͦһ壬룻һƣֳһ壬һ͡ڹڵϣɼҰŪǰֱΣֻƨȣƨʹּ̣档 
Ұڹͷڵϣʹƨ̵øߣһݲ͡۵ڹ˫ֱֹƨɧˮʼɵƨֱŤƨ鶯ҰͷϣŴøݣڹɧˮ˳˫ֱײڹƨɰȰֱ죬ڹֻ͡Ѱɺѽѽֱƨҵߣǵͨ죬ֱ 
ҰŪһСʱֻһ̣סڹݶ£һкעڹֻҰԼϵͺţԼһ꣬һȥ֪ҰйˣֻҧŵҰγ 
Ұ˷ܵغ߽Űγྫ䵽ڹıϣڹµɧˮһ̲̱ڵЦѩС㣬ôɧˮ˲ζɣҵı˵žŵڹߣڹŵýгŤͷһ㣬ǱһҺҰһץסڹͷ°ȥڹãֻƴƵ 
ҰЦڹ죬ۿڹʺ촽ҪסϵĹͷˣֻЦҰɡͷһȴǸʮµˣĿ࣬װͦŨüϸۣȲҰ£Ҫ糤Ц˹˵Ұ鳤һ£λŶ³Ĺۡ˵һ֣ǰҰְڹ˺̨ 
ҰŵĹӣͷһϵÿһҲЦŶӣЦˡҺһԭձ硢䶼ʵԺա죬òװ뵽֮Ҫһ£ڹú棬뱻Ұȡ 
ͷνֻۻңﲻΪȻҪǣȴ˱Ұ§ڻڹ⣬ͷһ͹ļһֱעǱߵĶڹʹĿ̬æȡʹ棬Ұ°źãҲġС㡱װģַڹԼǰŮмƣҲټŻȥ 
ɽָ˸ڹϴɾȹͽİᡣڹ⾪δߣһֻ̣æϵĴΪ̡ллò˵ŷλѩСŮ䣬ָʺ죬Բѿ˫Ե֡ڹԼ֣õͷڹһֱĴмɲ֪ȴԼʲô 
æ˵ŶԲңֻǲ⣬ΪʲôְҵأҲ̫Ը𣿡ڹԴӱƭû˹Ĺʱزʶȴ˵˹еĻڹһᣬɵ˫ָ棬¡ 
ȻǰǸҹԼŮѺҲ˱еԼǰˮԼΪ˸ĸֻ֮תȥҲǸϣԶ뿪Լһ˴ĵֱӿһְڹ§ԼļͷڹⱯѽֻһֱֻ§ţһδйůȫĸоȻʹ뿪Լǿһ˵ĻʱĸоղܣԼʶԼֿµתʱɼ뵽ڵǰ·ڹ׷£ڹ⽲ԼĲҺΣʱΪϣţ˺ӣơ 
ȥʱЩ̬ڹģЩеؿæߵԲټɡȻͷؿڹ⣬˵Ը𣿡ڹ··˿˾ĵƹ⣬̧ͷмؿͷˮģ˫ۣ˵ͷ 
֮ڹֻţԾֹܾΪԼȥҲΪԼк͹СȻ±Ůһ棬ֻ飬ˡ 
ڹһۺĵ˿˯ȹߺ߳ԡңһ£˵㣬ӣһ§סڹ⣬ؿڹⱻǻȵͷһ֪ǿԼǰŮˣȴģɼУڹֻðԼ׽ 
ʵĵƹ£ڹ˫ۣ˳ӵعڶϣ̽ѰһѲ뼸磬ڹ۵ýгѽͣԽԽͣڹҧǿţƨ･ˮɧУԼеһִδйĿУǸоԽԽǿңȴ޴Ž⣬Ūڹᣬ֪βźáĳͣڹⲻ嶯ذѲƨӭʣߺֱʱѲ֪Լ˭ֻԸʱŮˣϵٲЩЩŴסڹĺʶţδĽ߻굹ڹѱľͷϣƨɸʣɧˮ˳˫ֱнгһƬһ˷ܵصͺһйעڹֻһֹƨһ̣ƨ۳鶯˼£ɧˮȫ̱࣬ߴŵϣ˯Уֻڻ 
գʱڹ⻹ߣʶҹ飬æԣԲôôʣô˵ҡҲ㡱ڹͨ죬Ťͷ˵ 
ڹڸ뿪ҹܻᡣڹʱӽ˴ǰͺıڹعǰϣڹ˺ӣֻǿЦҡͷ׷ʣ˵Լ׵¡ 
һŮѣҲһһֱôΪΪĶӣһӴļҵļ̳ˣСųԽֻǸ׶ȴϹؽ̣ǰЦԸҲǾԶ֮ԼĸףʱεƬмһ 
ܼҵ峣˵Ϊãϣã벻ףҲͲȥˡʹȻѧУԼֱѵ޳봩ǧһƷָֻţҲûҪϲӿ˾ڵĿ⣬ڰЦǲȻҡڵ߿ԼŵĽĿֱʮǰһ졣 
ϣεһǱط䣬ȡCDҪһص¥ͷ۵ĺȴȴĶ䣬̾˿һȿϤ׺ͺ챳ĳͷİŲ˯ˣֱһظس˿ǳƬҲ᲻Ȥһҹ˺šǸ˺ӣ׼ȷ˵ǺӴſڰͷԼСݣȫ·ѱ͵ˣҲһ˺ȾƣҲǵһȫһŮ˵չػУ۾ʱ˫Ӵ˱Ҳµĺ塣һգ˺һɫ¶ȹԼʱӳᴩϣһ侲İٺϣĶˡ 
һˣڸ׿һƥͷСŬ׵ľȱ˰ϲȻʱѵ䣬Ҫ⡣Ȼ֪ѾһΪѲںԼʲôֻҪ˳ȢǻҪֻҪڻصӦߵĹϾ͹ˡ 
ǣ鲢ΪԼĶӶһλҪǧĽϡֻǣûʶǷŵǸ޳ŮӣȻҲûбҪʣǲ쾭𣿡 
׼˳һʱĺȴǲԸΪԼʧȥΨһĸף໥ԼĵһˣھغԼһڵĿĵʹĿбһŴǡ˺ǣ弤ԽػУ֧飬ǿԼˡ죬ڶ˺Ⱦơ 
߳ҽԺʱӼ򵥵ոսӸֻһƿͨĸƬԼµȴһƿǿЧİҩĸ׿Ŀȼ𣬲ʱԼĶӡԺƵصУԼֻصʮ꣬һδεعԼ·ӻСݡ 
ڹĬĬţʲôҲû˵һĬ֮ڹ̧ͷĵʵҡġӣǹ⡣ 
ջԶĿ⣬˵ͷ˵죬һʣԲˡͿԻ̨Ϊ׼ˡ˶٣˵Ժʲô£ҡֻҪԸ⣬ʲôʱ򶼿Եġڹͷû˵ʲô 
ڹߺֻصԼǰֻҲûȥҹܻᣬԼҲ֪Ϊʲôʱ§ߵС㾹ڹ̨˯˰ɣҡҡͷߺ˼һЦ 
ǻڵصһҹǸָɵ˾汣类ϻȥˣǰҡҷͣ·ƺˮܵĽֵǵҲˮеĵӰһֻԼģֵģ߱ЦţƿײĵƸˡˣЦøˡεԼǰʱһСŻøɱθһӿڷ˶ֹشݲСڷסһӣֿͣʼ纣˰㷭һ̣ǰһ̧𼸺ҪסƤλͷһ£Դֻض˶ܵȥܣΪΪɫȹƮӣ˫ȫסӣҵĺӣڻˣ·ԡһһҲڶˣһ˿Цݣ̱ȥ 
ʱԼڼˣŮӶ㡣ִ˼ʶҹǻþ 
үúŶ 
𣿡˸û糿ĶԻ 
ŶǸǰߵǸСŶġһŮӶʰŪ·˳ȥ 
һ㣬æߴ±ʵĶ˵ 
һŮӶŵһæڡǰ˵ͬģǡǲš 
˲ɴƿȷʹ۵ķš 
ڹһİȹŴ纣ӣͷƽһЦˡ 
ڹ⣬㡭ô֡ڹһŮװ磬Ҳ֪˵ʲôʵ̫ˡ 
ҡҺӰɣѽڹ·ѿ͸˼翪ʼƽֻǶЩΡ 
Ҫʣڹȴһֻ֣ҪסԼһǽ˵𣿡̾εʼ磬ʾ˵ȥ 
ллڹ˵תͷȥĻ꣬ʵ죬Ҳûеǻֱݵһ˲䣬ҲףԼҲǴǰڹˣǸڹġѾˣǱǺġҿԴװڻŵֻѩӣѩӣǸȡ֣Ҳֻһ֣Ҳزȥˡڹͷˮ˶ٽ˵еȺתʱ뺰֣֪ѾζʲôǡҲңһǸˣʹҵѱȫŮԻˡһصޣֻԶ㣬ͷԼֻĬĬΪᡣ죬ǸȹŮӽźӵ֣Ҳ̲סˡֻ롭ֻԽ𣿡ڹתһ˿ȻĿЦҲҲ¼߶ľǸߵ׵ͬɣûϵң桭 
ڹһûкѱֱ۹뻳У㲻ǣǸĺŮǺӣҵĺѽӣѿӲˡ 
١ǣүͷһŮ͵ͷηſڣֻڹ⻹ڳ鶯˫磬˴£Ů͵ô 
үүˡŮæ˵ 
ʲôֽȥһ۵ͷڹ⣬˵ҡˣɸ˾ֱʲôˣûµġһ㡣ô˵ôڹһӡҪߣڹⲻЩң˵ʲôѻЦ£أҵŮҪƯЩǲŷŹӵ۹ѽˣ³ǰµ·ҡûӡˣɣЦһЦ˵һҪȥӦŶ˵ڹڹ⵹˵Щżˣߺ˵ȥȥɡҡûµġ˲ظ¥ 
ڹ⸧ŷȵĻﲻɷһ˿ۡϷŴ³ǰȹЬ༸ڣ˵ΪʲôЩ˵̾߰Ļ̵Сʱ˼СڹⲻԸٶ룬ֻ۵˿أϼԸҺ˱Ȼͣüغ鷿СһЩȴԿԳֱӴװڹزģܲ˿е˿Χߺͺ󱳣ϸĵڼϣزů⣬ԲصֱԼ鷿ĵɫ˿блţҡ˯Ӥһѩ׽ۣڹһͷʼ΢΢ͻ𣬡ꡭڹæ̧ͷ˿ƺЩˡѡһֻͬĵڿ㣬Ǿ˿мһƬ۵˿Уסߵ˿˳ԶûлָխСڿɵع˹ɼ䣬Сƽ̹Ů 
ڹʶؿһ۷ţæͲ࣬ϵ˵˿Һãгȹɫһȹһ廨̳žԼΣڹⲻһ˿ȻȴһЩۡǰСְҵ˾Υ˵ĻױƷһɱױ̨ϡֱЩ۵ĺ󱳣̧̳ĽëһݽȵŮˡ 
ڹ⴩üĸ߸Ьڵ˼أѲŤֻ˫ŶϸߵĺѾе㲻ӦˣڴŽֺ 
ȣȣȡһ 
ˡڹæЬҪţ˽ ޡƯӣڹһ죬ͷǺǡй˵Ķԡϱšȥˡڹ˵׼ŵ󳵵ǰС¹һ˴޵˫ϲסЦţûµģءӡһǡڹŲʲôæǰֶԼһ˼¼ĳ˲ǰصı䡭 
˿¥ڹʱǷ׶ӸղŶ˵һУҲ֪۶Լ̬תԭ򡣾˴ǰǳʣλһλˣ۶ԶӻԼ 
ڹ˹һߣҲ֪ԵĽʲôĽͷϥϵ֣ײ¹ۣȻλС㣬Ҳ֪ôˡϣҸ֣ͬʱҲϣһص˾ȥ˷̻ 
𣿡ŤͷŸףڹⰵ·ֻǡϣһθĻᣬǰһ֡סллֻǿѿʼڻĳһӿ˫ۡ 
º޽һһͨĻһɫڹߣڹѩ׵ͷͷ׽˷΢΢ӹɮƣľ翵̣һֻĸоڹͷԶ̨ļˣѲֻǰٸнڳĸдأڹͷԸ룬΢һմһ񵭡ռ飬ȫҲȵˡ 
֮ƺʮƽڹӦԼĽɫһŵٸڵʱǲ԰պͲ廨֪ԼΪʲôϲֻǾúͻһʱԼҲǵһԱݡƺĸ׵ĸоҲԼ㽡ԭİĲ廨ܿѳڹõãкгţÿһʻǺʵλʱڹԼѱҸߣλϡ 
һȥڹȻʣҸƺһϰߣѾòʼȰ˵ԼϰҸϾԼ˶ƺѾͯĽˡһ죬ŪЩݣЩģʱ͸ԼƯĺͷƺЩڹûȹֻӹȡڼھУǳĹƮŵϵĻƺ۷۵İٺϣĳһ񾲺ģ̧ͷԼʱȴĿ⾹Щİƺ̫ļΡæŤͷɽסͷɵֺʲô©ߵǰԺӣȻµӲȴˣڹһңġ㻹Ҫʲô˶ԵȷõĽˣϲ㲻ҸⲻԼҪ𡭡㻹Ҫʲô